Öne Çıkanlar kafatası aspendos mutfak mermeri en büyük gizem kadınlar mehmet ali erbil mehmet ali erbil nefes alsın yeter

Çeviri Ücretleri

Çeviri Ücretleri

Metnin şekilde ve içerik özelliklerine göre şekillenen çeviri ücretleri müşteri memnuniyetini sağlamak adına daima ekonomiktir. Tüm cüretler metin incelemeden geçirildikten sonra belirlenir. Bu nedenle herkese verilen fiyat teklifleri aynı değildir. Metnin karakter sayısı arttıkça fiyatlarda da artış olacaktır. Hangi metnin istenilen dile ne kadar ücretle çevrileceğini öğrenmek için çeviri belgesi internet sitesinden tercüme bürosuna gönderilebilir. Tüm fiyat talepleri en hızlı şekilde sonuçlanır ve kullanıcının fiyata onay vermesiyle çeviri süreci başlar.

Tercümeler kendi içerisinde çeşitlere ayrılmakta olup her çeviride profesyonel çevirmenler görevlendirilir. Bazı konular teknik bilgi ve deneyim gerektirdiğinden işe yarar sonuçlar elde edebilmek için çevirinin detaylarına hakim olmak gerekir. Tercüme yapılırken metnin özüne sadık kalmak ve anlamları en doğru şekilde çevirmek önemlidir. Bu gibi detayların hepsi başlangıçta belirlenen çeviri ücretlerine dahildir. Ekstra bir hizmet talep edildiğinde fiyatlandırma biraz daha farklı olacaktır. Özellikle yeminli tercüme ve noter onaylı tercüme gibi hizmetlerde genel tercümeye kıyasla daha yüksek fiyatlar talep edilir.

Çeviri Ücretleri Nasıl Hesaplanır?

 Çeviri ücretleri belirlenirken esas ölçüt kaynak dil ve hedef dildir. Bu diller ne kadar fazla kullanılıyorsa tercüme fiyatları o kadar düşük olacaktır. Yani İngilizce için ücretler daha düşükken İbranice gibi dillerle yapılan çeviriler için daha fazla bütçe ayırmak gerekebilir. Çeviri yapılacak olan belge word dokümanında açılır ve metnin şekilsel özellikleri incelenir. Belgede bulunan toplam karakter sayısı elde edilen sonuca göre fiyat belirlenmesini sağlar. Bu durum yazılı çeviriler için geçerli olup sözlü tercümelerde fiyatlar biraz daha farklıdır. Özellikle anlık yapılan sözlü çeviri yüksek düzeyde profesyonellik gerektirdiğinden fiyatlandırmada bunu göz önünde bulundurmak gerekir. Bu sayede hem fiyat hem de içerik memnun edici olacaktır.

Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.