Öne Çıkanlar haber PKK son dakika suriye abd

Endonezce Türkçe Çeviri Hizmetleri

Teknolojinin getirdiği imkanlarla birlikte, elden yapılan çeviriler ve tercüme bürolarında yapılan çevirilere ek olarak uygulamalar aracılığı ile yapılan çeviriler topluma kazandırılmıştır. Dijital ortam sayesinde çok fazla konuşulmayan dillerde bile çeviriler yapılabilmektedir. Böylelikle çeviri faaliyetleri artmış ve hız kazanmıştır. Birbirinden çok ayrı kültürlere sahip iki dil veya birbirinden kilometrelerce uzaklıkta olan iki dil arasında bile çeviri işlemlerini gerçekleştirmek artık kolay bir hal almıştır. Bu çalışmamızın konusu ise Endonezce ve anadilimiz Türkçe arasında yapılan çeviriler ve fiyatlandırmalarıdır.

Endonezya’nın milli dili olan Endonezce, en çok kullanılan diller arasında 10. sırada olup yaklaşık 200 milyon konuşucusu bulunmaktadır. Endonezce’yi konuşan ikinci dil öğrenicileri (bilinguals) yerel konuşurlara (native speakers) nazaran en az üç kat daha fazladır. İkinci dil olarak Endonezce’yi öğrenen kişi fazlalığı göz önünde bulundurularak, çevirmenliğin aktif bir şekilde yapıldığı tahmin edilebilmektedir. Endonezce anadilli insanlar ve belirli kurumlarda Endonezce eğitim almış olan her insan bu çevirileri yapabilmektedir.

Her insan veya kurum kendi çevirisine bir fiyat belirlesede ortalama bir fiyat aralığından söz etmek mümkündür. Endonezce-Türkçe çeviri fiyatları:

180-200 kelime fiyatı: 80-100 TL arası

1000 karakter fiyatı: 80-100 TL arası

1 sayfa fiyatı: (Belge türüne göre değişiklik gösterebilmektedir.)

Endonezce Türkçe çeviri yapan kişiler kendi deneyimlerini temel alarak fiyatlandırma yapmaktadırlar. Yapılan çeviride yazım yanlışlarının olmaması, noktalama işaretlerinin düzgün kullanılmış olması, dilbilgisel kurallara dikkat edilmiş olması, metin düzenlemesine dikkat edilmiş olması ve çeviri kalitesi gibi başlıca unsurlar bu fiyatlardaki esnekliğin sebebidir. Bu nedenle Endonezya Türkçe çeviri yapmadan veya yaptırmadan önce araştırma yapılması oluşabilecek sorunların önüne geçecektir. Çeviri fiyatları yapıldığı zamanlara göre farklılık göstermektedir. Yukarıdaki fiyat aralıkları 2022 yılı baz alınarak belirlenmiştir.

Çeviri talepleriniz ve detaylı bilgi için bizlere info@okeanostercume.com.tr mail adresimizden veya 05539103132 numaralı GSM & WHATSAPP & TELEGRAM hattımızdan ulaşabilirsiniz…

Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.